Drage tečajnice, dragi tečajniki,
hvala, ker nam zaupate in z nami odkrivate čarobni svet samozavestnega pogovora v tujih jezikih. Naj vam prazniki prinesejo toplino, smeh in pravo besedo ob pravem času! 🎅🎁🎄✨
V času, ko si izmenjujemo dobre želje, je poznavanje fraz v tujem jeziku čudovit način, da poslovnim partnerjem ali prijateljem pokažemo pozornost in spoštovanje.
Pripravili smo izbor najlepših božično-novoletnih voščil v različnih jezikih. Prvo besedilo je primerno za osebna voščila prijateljem in družini, drugo za poslovne partnerje.
Angleščina
- Osebno: Merry Christmas and a Happy New Year! May the festive season bring you love, laughter, and cherished moments with those who matter most. 🎄✨
- Poslovno: Dear valued partner, we wish you a joyful holiday season and a successful New Year. Thank you for your trust and cooperation. We look forward to achieving great things together in the coming year.
Bosanščina
- Osebno: Sretan Božić i Nova godina! Neka vam praznici donesu sreću, ljubav i nezaboravne trenutke s vašim najdražima. 🎄✨
- Poslovno: Poštovani, želimo vam sretne božićne praznike i uspješnu Novu godinu! Zahvaljujemo na povjerenju i dosadašnjoj saradnji. Radujemo se zajedničkim uspjesima u nastupajućoj godini.
Češčina
- Osebno: Šťastné a veselé Vánoce a šťastný nový rok! Ať vám svátky přinesou radost, lásku a krásné chvíle s vašimi blízkými.
- Poslovno: Vážené dámy a pánové, přejeme vám klidné vánoční svátky a úspěšný nový rok! Děkujeme za vaši důvěru a spolupráci. Těšíme se na nové výzvy v nadcházejícím roce.
Francoščina
- Osebno: Joyeux Noël et bonne année ! Que les fêtes vous apportent amour, bonheur et de merveilleux moments avec vos proches. 🎄✨
Poslovno: Nos vœux chaleureux vous accompagnent pendant cette saison de réjouissances. Nous espérons continuer à servir vos besoins avec excellence l'année prochaine.
Grščina
- Osebno: Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! Είθε η εορταστική περίοδος να σας φέρει αγάπη, γέλιο και πολύτιμες στιγμές με τους ανθρώπους που έχουν μεγαλύτερη σημασία στη ζωή σας. 🎄✨
- Poslovno: Αγαπητέ συνεργάτη, σας ευχόμαστε χαρούμενες γιορτές και μια επιτυχημένη νέα χρονιά. Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία σας. Ανυπομονούμε να πετύχουμε σπουδαία πράγματα μαζί το επόμενο έτος.
Hrvaščina
- Osebno: Sretan Božić i Nova godina! Neka vam blagdani donesu ljubav, radost i prekrasne trenutke s vašim najmilijima. 🎄✨
- Poslovno: Poštovani, želimo vam sretne božićne blagdane i uspješnu Novu godinu! Hvala na povjerenju i uspješnoj suradnji. Radujemo se novim izazovima s vama u sljedećoj godini.
Italijanščina
- Osebno: Buon Natale e felice Anno Nuovo! Che le feste vi portino amore, gioia e momenti indimenticabili con le persone care. 🎄✨
Poslovno: Desideriamo augurarvi un sereno e gioioso Natale, e un nuovo anno ricco di successi e soddisfazioni. Grazie per la fiducia e la preziosa collaborazione. Siamo entusiasti di affrontare insieme le sfide che il futuro ci riserverà.
Japonščina
- Osebno:メリー・クリスマス 明けましておめでとうございます
Kitajščina
- Osebno: 圣诞快乐 新年快乐
- Poslovno: 祝您节日快乐，新年生意兴隆！
Korejščina
- Osebno: 메리 크리스마스
- Poslovno: 새해 복 믾이 바드세요
Madžarščina
- Osebno: Boldog karácsonyt és új évet! Kívánjuk, hogy az ünnepek hozzanak sok örömet, szeretetet és szép pillanatokat szeretteitekkel. 🎄✨
- Poslovno: Kellemes karácsonyi ünnepeket és sikeres új évet kívánunk! Köszönjük bizalmukat és együttműködésüket. Alig várjuk, hogy a következő évben új sikereket érjünk el közösen.
Makedonščina
Osebno: Среќен Божиќ и среќна Нова година! Нека празниците ви донесат топлина, љубов и убави моменти со оние што најмногу ги сакате.
Poslovno: Ви посакуваме спокојни божиќни празници и многу успех во новата година! Ви благодариме за довербата и успешната соработка. Со радост очекуваме нови заеднички предизвици.
Nemščina
- Osebno: Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Mögen die Feiertage Ihnen/dir Freude, Liebe und viele schöne Momente mit Ihren/deinen Liebsten bringen. 🎄✨
- Poslovno: Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr! Vielen Dank für Ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Wir freuen uns auf gemeinsame Erfolge im neuen Jahr.
Ruščina
- Osebno: Счастливого Рождества и Нового года! Пусть праздники принесут вам радость, тепло и незабываемые моменты с вашими близкими. 🎄✨
- Poslovno: Уважаемые партнёры, поздравляем вас с Рождеством и Новым годом! Благодарим за доверие и сотрудничество. Желаем успехов и с нетерпением ждем новых достижений вместе с вами в наступающем году.
Španščina
- Osebno: ¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo! Que estas fiestas les traigan amor, alegría y momentos inolvidables con sus seres queridos. 🎄✨
- Poslovno: Estimados socios, les deseamos unas felices fiestas y un próspero Año Nuevo. Gracias por su confianza y colaboración. Esperamos seguir logrando grandes cosas juntos el próximo año.
Srbščina
- Osebno: Srećan Božić i Nova godina! Neka vam praznici donesu radost, ljubav i divne trenutke sa najbližima. 🎄✨
- Poslovno: Poštovani, želimo vam srećne božićne praznike i uspešnu Novu godinu! Hvala vam na poverenju i dobroj saradnji. Radujemo se novim zajedničkim uspesima u narednoj godini.
Slovenščina
- Osebno: Vesel božič in srečno novo leto! Naj vam prazniki prinesejo toplino, ljubezen in lepe trenutke s tistimi, ki jih imate najraje.
- Poslovno: Želimo vam mirne božične praznike in veliko uspehov v novem letu! Hvala za zaupanje in uspešno sodelovanje. Veselimo se novih skupnih izzivov.
Želite voščiti v več jezikih brez zadrege?
Učenje tujega jezika je odličen začetek – v Linguli vas naučimo samozavestno komunicirati tudi v prazničnih situacijah.
Do 16 % early bird popust za spomladanski semester je že na voljo.
Iščete darilo?
Lingulin darilni bon je praktično in osebno novoletno presenečenje.
