Kako v Veliki Britaniji, Nemčiji in Italiji preživljajo popoldan. Zbrali smo nekaj zanimivosti, ki si jih oglejte v kratkem videu. Afternoon tea v Veliki Britaniji Pitje čaja (afternoon tea) je… Preberi več »O popoldanskih navadah v Angliji, Nemčiji in Italiji
Beseda clan izvira iz škotske gelščine in pomeni otroci ali potomci. Klani niso bili le skupine, povezane s sorodstvenimi vezi, temveč so zajemali več manjših družin, ki so živele v… Preberi več »Škotski klani in njihova bogata zgodovina
Reklamna besedila so pomemben del oglaševalskih kampanj podjetij. Če svojo ponudbo oglašujete v tujini, boste potrebovali tudi prevajanje reklamnih besedil v tuji jezik. Prevodi reklamnih brošur, letakov in zloženk v… Preberi več »Prevajanje reklamnih besedil v španščino
Tečaj italijanščine na tečaju vključuje tudi prijetno druženje in zanimive pogovore o italijanski kulturi in tradiciji. Vraževerja obstajajo že od začetka človeštva, a se razlikujejo glede na kulturo. V Italiji… Preberi več »Italijani in vraževerja, ki vas bodo spravila v smeh
Prevajanje spletnih strani je danes zelo razširjeno, saj mnoga podjetja želijo svoje storitve ali izdelke ponuditi tudi tujim kupcem. Najpogostejši jezik prevajanja spletnih strani je angleščina. Tako prevajanje pa zahteva… Preberi več »Prevajanje spletne strani v angleščino
Čeprav se novozelandska angleščina zaradi podobnosti pogosto zamenjuje z avstralsko, ima vendarle povsem svoje slengovske izraze, ki jih je dobro poznati, če želimo obiskati Novo Zelandijo. Tečaj angleščine je odlična… Preberi več »Novozelandski sleng – kako govoriti kot kivi?
Življenjepis je besedilo, v katerem predstavimo pomembne podatke in dosežke iz svojega življenja. Po navadi ga vključimo v prošnjo, ko se prijavljamo na delovno mesto ali razpis za štipendijo. Če… Preberi več »Prevajanje življenjepisa v španščino
Tečaj italijanščine je lepa priložnost, da poleg jezika spoznate tudi Italijo in njene prebivalce. Italija ima ob znanih velikih mestih tudi številne malo manj znane, a zelo zanimive kraje. Takšno… Preberi več »Mantova – italijanska renesančna Trnuljčica
Navodila za uporabo so za uporabnika zelo pomembna, saj mu bodo pomagala pri morebitnem sestavljanju izdelka in njegovi pravilni uporabi. Prevajanje navodil za uporabo zato zahteva dobro usposobljenega prevajalca, sploh… Preberi več »Prevajanje navodil za uporabo v hrvaščino
Tako kot za vsak narod in državo tudi za deželo »down under« obstajajo stereotipi, ki zmotno določajo našo predstavo o Avstralcih. Avstralija namreč ni le puščavski otok, kjer je ves… Preberi več »Avstralci in najbolj razširjeni stereotipi
